In order to file a lawsuit, you should contact an attorney. Contacting a lawyer will involve having a consultation to review the claim, and receive recommendations as to whether or not a case should proceed to court.
Any lawyer can file a suit. Try the yellow pages. The problem will be proving a causation link. Unless multiple people got sick or there is a bug isolated from you and the food it is nearly impossible to prove.