The biggest sign is focused attention. This is demonstrated through little gifts (birthday cards, buying dinner, movies). Your friend will also feel unconfortable if you start talking about other guys. It's best to have a talk with him and define the boundaries of your friendship. The longer it's undefined, the greater the chance of somebody getting hurt.