The phrase "hot burn" is redundant. However, I think that its' redundancy is needed in particular situations. This is usually used as a descriptor of what kind of burn, as in an insult, is being described. For example, "That's a cold burn, dude." Verses "that's a Hot burn, dude." They both are descriptive of the type of burn (insult).