Consider a short romantic poem. It does not have to rhyme. Many verse forms, such as the sonnet, are well-suited to sentiments of love. Write about a happy memory you have shared with the recipient. Make sure you include details so they can imagine the memory as the read the letter.