Yes two switches can be put in one outlet box. Even if you want then you can add more. It depends on the outlet that you are going to use. For normal uses this is OK. Give sufficient spaces between switches to avoid unwanted contacts between wires. For two switches you can also use dual switches.